L’Archive et la Mission
Entre 1928 et 1945, deux grandes recherches ethnographiques et musicales ont été faites au Brésil. L’une appelée " Mission de Recherches Folkloriques " coordonnée par Luis Saia pour la médiathèque municipale sous la direction de (sous l’inspiration de) Mario de Andrade, et l ‘autre appelée " L’Archive Luís Heitor Corrêa de Azevedo " commandée à celui-ci par la Bibliothèque du Congrès à Washington, durant l’intime collaboration entre le Brésil et les Etats-Unis pendant la deuxième guerre mondiale.
L’élaboration des ces recherches est une conséquence du mouvement moderniste et a servi de support aux compositeurs nationalistes de l’époque comme Camargo Guarniere et Heitor Villa Lobos pour qu’ils puissent incorporer le folklore et les musiques populaires du Brésil dans leurs propres compositions en transformant ces styles en musiques érudites.
La plupart de ces musiques accompagnent certaines danses rituelles, dramatiques et sociales, ceci a favorisé mon choix pour ce matériel afin de le traduire librement dans un langage contemporain. ce qui a favorisé mon choix de ce matériel pour ensuite le traduire librement dans un langage contemporain.
Les archives sont toujours nées d’une aspiration humaine à l’éternité et il existe toujours une mission pour les réaliser et pour les transmettre. Je crois que les archives ne pourront jamais survivre sans la mission de les rajeunir constamment.
Claudio Bernardo
Conception et chorégraphie : Claudio Bernardo
Set design et Costumes : Claudio Bernardo
Musique : Seal Phuric et Johan Delforge
Extraits musicaux : Heitor Villa Lobos, Caetanao Veloso, The Boyz from Brazil et musiques traditionnelles du Nordeste du Brésil
Lumières : Irma Vidal
Vidéo : Claudio Bernardo
Montage vidéo : Marcelo Rodrigues
Soutenu par : Diretoria de Imagem et Som
Créé et dansé par : Adriana Bamberg, Ana Elisa Supra, Agnaldo Fonseca, Ajax Vianna, Anderson Braz, Carlos Antonio, Flexa II, Joao Pirahy, Lila Martins, Leonardo Rodrigues, Luciene Munekata, Luiza Meireles, Monica Nascimento, Solange Lucatelli, Ticiana Garrido, Tutto Gomes.
L’installation vidéo et la chorégraphie de l'archive et la Mission ont été produit et présenté au Théâtre Castr Alves pour le Ballet de Bahia en mai 2001 au Brésil
